Have one nameplate to share
Player names can be seen from farther away than before, that means the nameplate vision has been extended. Meanwhile, the line-of-sight has also been adjusted and, through any block, nameplates will not be seen by others anymore. And, if there are several nameplates in one space, those names will overlap. We will have to make clear what this looks like Megaten Gold. A big group of the same mobs will have one nameplate to share, though.